מילות קישור באנגלית לאמירנט

111 מילות קישור, מחולקות לפי התפקיד שלהן במשפט, עם תרגום ומשפט לדוגמה.

מילות קישור הן מילים וצירופים שמחברים בין משפטים ורעיונות, והן מופיעות כל הזמן בשאלות השלמת משפטים ובקטעי הקריאה. מי שמזהה את הקשר בין חלקי המשפט (ניגוד, סיבה, תוצאה, הוספה) יכול לעתים לפתור שאלה בלי להכיר את שאר המילים בה.

• הוספה
• ניגוד
• ויתור
• השוואה
• תוצאה
• סיבה
• מטרה
• תנאי
• דוגמה
• הבהרה
• הדגשה
• סיכום
• זמן
• חלופה
• התייחסות
• יוצא מן הכלל

הוספה

• additionally (מילת קישור, הוספה)
  בנוסף לכך, כמו כןAdditionally, the museum offers free guided tours on Fridays.
• as well as (מילת קישור, הוספה)
  וגם, בנוסף לThe course covers grammar as well as vocabulary.
• besides (מילת קישור, הוספה)
  חוץ מזה, וגםI don't feel like going out tonight; besides, it is already late.
• furthermore (מילת קישור, הוספה)
  יתרה מזאת, מעבר לכךThe device is light. Furthermore, its battery lasts for three days.
• in addition (מילת קישור, הוספה)
  בנוסףIn addition, every student must submit a short report at the end of the course.
• moreover (מילת קישור, הוספה)
  בנוסף, יתרה מזאתThe new system is cheaper to run; moreover, it is much easier to maintain.
• what is more (מילת קישור, הוספה)
  יתרה מזאת, ויותר מזהThe results were surprising. What is more, two other studies confirmed them.

ניגוד

• as opposed to (מילת קישור, ניגוד)
  בניגוד ל, לעומתFresh fruit, as opposed to canned fruit, contains more vitamins.
• by contrast (מילת קישור, ניגוד)
  לעומת זאתMost students improved quickly. By contrast, the second group made little progress.
• conversely (מילת קישור, ניגוד)
  להפך, מנגדA lack of sleep harms memory; conversely, a good night's rest improves it.
• however (מילת קישור, ניגוד)
  עם זאת, אולםThe test was difficult; however, most of the students passed it.
• in contrast (מילת קישור, ניגוד)
  לעומת זאתThe south receives plenty of rain. In contrast, the north is very dry.
• instead (מילת קישור, ניגוד)
  במקום זאתHe did not phone her; instead, he sent a short message.
• instead of (מילת קישור, ניגוד)
  במקוםInstead of complaining, she looked for a practical solution.
• nevertheless (מילת קישור, ניגוד)
  למרות זאת, בכל זאתThe road was closed. Nevertheless, we managed to arrive on time.
• nonetheless (מילת קישור, ניגוד)
  אף על פי כןThe plan is risky; nonetheless, it deserves a chance.
• on the contrary (מילת קישור, ניגוד)
  להפךThe film was not boring; on the contrary, it was fascinating.
• on the other hand (מילת קישור, ניגוד)
  מצד שניCars are convenient; on the other hand, they are expensive to maintain.
• rather than (מילת קישור, ניגוד)
  במקום, ולאShe decided to walk rather than take the bus.
• unlike (מילת קישור, ניגוד)
  בניגוד לUnlike his brother, he enjoys speaking in public.
• whereas (מילת קישור, ניגוד)
  בעוד שSome students prefer lectures, whereas others learn better in discussions.
• while (מילת קישור, ניגוד)
  בעוד ש, אף שWhile the first plan is cheap, the second one is far more reliable.
• yet (מילת קישור, ניגוד)
  ובכל זאת, אךThe task looked simple, yet nobody managed to finish it.

ויתור

• admittedly (מילת קישור, ויתור)
  יש להודות ש, אמנםAdmittedly, the method has some weaknesses, but it is still very useful.
• albeit (מילת קישור, ויתור)
  אם כי, אף על פי שThe solution is effective, albeit expensive.
• all the same (מילת קישור, ויתור)
  בכל זאתIt may rain; all the same, we will go for a walk.
• although (מילת קישור, ויתור)
  אף ש, למרות שAlthough it was very late, they kept working on the project.
• despite (מילת קישור, ויתור)
  למרותDespite the high price, thousands of people bought the new phone.
• even so (מילת קישור, ויתור)
  ועם זאת, למרות זאתThe food was cold. Even so, the guests ate every bit of it.
• even though (מילת קישור, ויתור)
  למרות ש, אף על פי שEven though she studied hard, she failed the exam.
• granted (מילת קישור, ויתור)
  אמנם, מוסכם שGranted, the course is demanding, but it is also rewarding.
• in spite of (מילת קישור, ויתור)
  למרותIn spite of the rain, the match went ahead as planned.
• notwithstanding (מילת קישור, ויתור)
  על אף, למרותNotwithstanding the delays, the project was completed on schedule.
• regardless of (מילת קישור, ויתור)
  ללא התחשבות ב, בלי קשר לEveryone is welcome to join, regardless of age or background.
• though (מילת קישור, ויתור)
  אף שThough he was exhausted, he finished the report.

השוואה

• by the same token (מילת קישור, השוואה)
  מאותה סיבה, באותו אופןIf we reward effort in sports, by the same token we should reward it at school.
• in comparison with (מילת קישור, השוואה)
  בהשוואה לIn comparison with last year, the number of visitors has doubled.
• in the same way (מילת קישור, השוואה)
  באותו האופןThe first experiment gave no clear result. In the same way, the second one was inconclusive.
• likewise (מילת קישור, השוואה)
  כמו כן, באופן דומהHe saves part of his salary every month; likewise, his sister keeps a small emergency fund.
• similarly (מילת קישור, השוואה)
  באופן דומהCats are carnivores. Similarly, most snakes feed only on meat.

תוצאה

• accordingly (מילת קישור, תוצאה)
  בהתאם לכךThe rules have changed, and employees must act accordingly.
• as a result (מילת קישור, תוצאה)
  כתוצאה מכךThe harvest was poor. As a result, food prices rose sharply.
• consequently (מילת קישור, תוצאה)
  כתוצאה מכך, לפיכךHe missed the deadline. Consequently, he lost the contract.
• for this reason (מילת קישור, תוצאה)
  מסיבה זוFor this reason, the committee rejected the proposal.
• hence (מילת קישור, תוצאה)
  לפיכך, מכאן שDemand for housing keeps growing, hence the need for new apartments.
• that is why (מילת קישור, תוצאה)
  זו הסיבה שThat is why scientists repeat every experiment several times.
• thereby (מילת קישור, תוצאה)
  ובכך, ובאמצעות זהThe company cut its costs, thereby increasing its profits.
• therefore (מילת קישור, תוצאה)
  לכןThe bridge is unsafe; therefore, it has been closed to traffic.
• thus (מילת קישור, תוצאה)
  כך, לפיכךThe metal expands when it is heated, and thus the gap slowly closes.

סיבה

• because of (מילת קישור, סיבה)
  בגללThe flight was cancelled because of the storm.
• due to (מילת קישור, סיבה)
  בגלל, עקבThe delay was due to technical problems.
• given that (מילת קישור, סיבה)
  בהינתן ש, בהתחשב בכך שGiven that the budget is limited, we must choose very carefully.
• in the light of (מילת קישור, סיבה)
  לאורIn the light of recent events, the trip was postponed.
• in view of (מילת קישור, סיבה)
  לנוכחIn view of the evidence, the charges were dropped.
• owing to (מילת קישור, סיבה)
  בשל, עקבOwing to the strike, many trains were cancelled.
• since (מילת קישור, סיבה)
  מאחר ש, מאזSince the roads were icy, we decided to stay at home.

מטרה

• in order to (מילת קישור, מטרה)
  כדי לShe saves money in order to travel after graduation.
• so that (מילת קישור, מטרה)
  כדי שHe spoke slowly so that everyone could understand him.

תנאי

• as long as (מילת קישור, תנאי)
  כל עוד, בתנאי שYou can stay here as long as you keep quiet.
• in case (מילת קישור, תנאי)
  למקרה שTake a coat in case it gets cold.
• in the event of (מילת קישור, תנאי)
  במקרה שלIn the event of a fire, please use the stairs.
• on condition that (מילת קישור, תנאי)
  בתנאי שHe agreed to help on condition that nobody told his boss.
• provided that (מילת קישור, תנאי)
  בתנאי שYou may borrow the book provided that you return it on Monday.
• supposing (מילת קישור, תנאי)
  נניח ש, בהנחה שSupposing the plan fails, what will we do next?
• unless (מילת קישור, תנאי)
  אלא אם כןUnless you hurry, you will miss the train.

דוגמה

• for example (מילת קישור, דוגמה)
  לדוגמהMany fruits are rich in vitamins, for example, oranges and kiwis.
• for instance (מילת קישור, דוגמה)
  למשלSome animals, for instance, bats, are active only at night.
• in particular (מילת קישור, דוגמה)
  במיוחדI enjoy science fiction, in particular novels about space travel.
• namely (מילת קישור, דוגמה)
  כלומר, דהיינוTwo students, namely Dan and Maya, won prizes.
• notably (מילת קישור, דוגמה)
  בעיקר, ראוי לציוןSeveral countries, notably Spain and Italy, have adopted the law.
• such as (מילת קישור, דוגמה)
  כגוןCitrus fruits, such as lemons and oranges, contain a lot of vitamin C.
• to illustrate (מילת קישור, דוגמה)
  כדי להמחישTo illustrate, consider what happens when a city opens a new subway line.

הבהרה

• in other words (מילת קישור, הבהרה)
  במילים אחרותHe is bilingual; in other words, he speaks two languages fluently.
• that is to say (מילת קישור, הבהרה)
  כלומרThe shop is closed on Sundays, that is to say, one day a week.

הדגשה

• above all (מילת קישור, הדגשה)
  מעל לכול, בעיקרAbove all, be honest with yourself.
• in fact (מילת קישור, הדגשה)
  למעשהHe is not shy; in fact, he loves public speaking.
• indeed (מילת קישור, הדגשה)
  אכן, למעשהThe task is difficult; indeed, few people have ever managed it.
• particularly (מילת קישור, הדגשה)
  במיוחדThe book is particularly useful for beginners.
• undoubtedly (מילת קישור, הדגשה)
  ללא ספקUndoubtedly, it was the hardest exam in years.

סיכום

• all in all (מילת קישור, סיכום)
  בסך הכולAll in all, it was a productive meeting.
• in conclusion (מילת קישור, סיכום)
  לסיכוםIn conclusion, regular exercise benefits both the body and the mind.
• in short (מילת קישור, סיכום)
  בקצרהIn short, the new system saves both time and money.
• in summary (מילת קישור, סיכום)
  לסיכוםIn summary, the study found no link between the two factors.
• on the whole (מילת קישור, סיכום)
  בסך הכול, ככללOn the whole, the students were satisfied with the course.
• overall (מילת קישור, סיכום)
  בסך הכולOverall, the project was a great success.
• to sum up (מילת קישור, סיכום)
  לסיכוםTo sum up, the plan is practical and affordable.
• ultimately (מילת קישור, סיכום)
  בסופו של דברUltimately, the decision belongs to the patient.

זמן

• afterwards (מילת קישור, זמן)
  לאחר מכןThey had dinner and went for a long walk afterwards.
• as soon as (מילת קישור, זמן)
  ברגע שCall me as soon as you arrive.
• at first (מילת קישור, זמן)
  בהתחלהAt first, the task seemed impossible.
• eventually (מילת קישור, זמן)
  בסופו של דבר, עם הזמןEventually, the rain stopped and the sun came out.
• ever since (מילת קישור, זמן)
  מאזEver since the move, she has felt much happier.
• finally (מילת קישור, זמן)
  לבסוףFinally, the committee approved the plan.
• first of all (מילת קישור, זמן)
  ראשיתFirst of all, let me thank you all for coming.
• in the meantime (מילת קישור, זמן)
  בינתייםThe results will arrive next week. In the meantime, please be patient.
• initially (מילת קישור, זמן)
  בתחילהInitially, the idea seemed completely unrealistic.
• meanwhile (מילת קישור, זמן)
  בינתייםThe soup is cooking; meanwhile, we can set the table.
• previously (מילת קישור, זמן)
  קודם לכןPreviously, the museum was open only on weekdays.
• prior to (מילת קישור, זמן)
  לפניPlease arrive at the gate prior to boarding.
• simultaneously (מילת קישור, זמן)
  בו־זמניתThe two events took place simultaneously in different cities.
• subsequently (מילת קישור, זמן)
  לאחר מכןHe studied law and subsequently became a judge.
• thereafter (מילת קישור, זמן)
  מאז, לאחר מכןHe left the company in 2010 and rarely returned thereafter.

חלופה

• alternatively (מילת קישור, חלופה)
  לחלופיןYou can pay online. Alternatively, you can pay at the office.
• otherwise (מילת קישור, חלופה)
  אחרתTake an umbrella; otherwise, you will get wet.

התייחסות

• according to (מילת קישור, התייחסות)
  לפיAccording to the survey, most people prefer tea to coffee.
• as for (מילת קישור, התייחסות)
  באשר לAs for the cost, we will discuss it later.
• in terms of (מילת קישור, התייחסות)
  מבחינתIn terms of price, the second option is clearly better.
• regarding (מילת קישור, התייחסות)
  בנוגע לI am writing regarding your recent application.
• with regard to (מילת קישור, התייחסות)
  בנוגע ל, ביחס לWith regard to the schedule, nothing has been decided yet.

יוצא מן הכלל

• apart from (מילת קישור, יוצא מן הכלל)
  מלבדApart from Sundays, the shop is open every day.
• except for (מילת קישור, יוצא מן הכלל)
  חוץ מ, למעטEveryone passed the exam except for two students.

לתרגול מילים ושאלות

חזרה לבנק המילים